Also, what is typical min/max motor noise range for this, or other generic 65mm 1S?

I have a relatively good tune, i’m 8k/8k, static Gyro PT1 at 150Hz. I’ve played with both static and dynamic D-Term LPF at 200, both PT1 and PT2 are fine. For dynamic, i’ve just set the max 1000, but i’m sure it’s higher than really needed, therefore i’m asking the typical noise-range.

80P/45D roll/pitch seems better than defaults and still cold motors. That said the “Pro” had different default PIDs than the screen you presented. It was really “bad” and wobbly with high 30’s or low 40’s P-Terms.

Unfortunately there are no pads for Buzzer on the Meteor65 flight controller. But you can enable the DShot Beacon in the BLHeli configurator and your motors will beek (although not so strong beeep) after some inactivity delay. Also you can turn the DShot Beacon by AUX switch on your radio.